Excerto de “A Bíblia”, contado por Cervantes

Capítulo XXXVII

“Que trata do episódio em que Jesus Cristo discursou para uma multidão no topo de uma montanha, em que disse que bem-aventurados eram os pobres, os que choram, os mansos, os que têm fome e sede de justiça, os misericordiosos, os limpos de coração, os que sofrem perseguição por causa da justiça e outros com características igualmente louváveis e do modo como a multidão muito admirou a sua doutrina e como ele depois desceu da montanha e foi seguido por todas aquelas pessoas.

Ainda aí estão ? Esqueci-me de contar alguma coisa no título ? Então, nesse caso, aproveito para dizer que este capítulo não foi escrito por mim, mas que o encontrei na mala recheada de um vendedor de livros de Toledo. E como reparei que estava em caracteres que reconheci serem arábicos e porque, embora reconhecendo-os, não os sabia ler, resolvi pedir a um mourisco que soubesse arábico mas que também falasse castelhano, que tivesse a gentileza de o traduzir. E quis a sorte que encontrasse um e que eu tivesse um papel à mão, onde escrevi este episódio, que é relatado por um dos doze escudeiros que acompanhavam esse nobre cavaleiro andante chamado Jesus Cristo, enquanto ele vagueava pela Galileia em busca de aventuras.”